<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>बौद्धधर्मः विज्ञानं च — Matreya-पत्रिका</title><link>https://matreya.org/sa/news/</link><description>अनुसन्धानविवरणानि, ग्रन्थसंरक्षणसाधनानि, कार्यस्य सार्वजनिकवृत्तान्तश्च।</description><language>sa</language><atom:link href="https://matreya.org/sa/news/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>MITRA-lexicon: संस्कृतबौद्धपारिभाषिकशब्दाः भोटभाषायां चीनभाषायाम् आङ्ग्लभाषायां च कथम् अनूदिताः इति पाठसङ्ग्रहाधारितम् अभिलेखनम्</title><link>https://matreya.org/sa/news/mitra-lexicon-sanskrit-tibetan-chinese-english/</link><guid isPermaLink="true">https://matreya.org/sa/news/mitra-lexicon-sanskrit-tibetan-chinese-english/</guid><pubDate>Tue, 27 Oct 2026 14:42:21 GMT</pubDate><description>नूतनः मुक्तः संसाधनः बौद्धसमान्तरपाठसङ्ग्रहेषु वाक्यैः सह 10.4 मिलियन-संख्याकानि प्रमाणितानि अनुवादयुग्मानि संयोजयति। तस्मिन् किम् अस्ति, सः कियान् विश्वसनीयः, कानि अनुज्ञापत्राणि प्रवर्तन्ते, सावधानतया च तस्य उपयोगः कथं कर्तव्यः इति।</description></item><item><title>BDRC अक्टोबर्-मासस्य 28 दिनाङ्के मुक्तजालगोष्ठ्याम् Yigdzin-तिब्बतीय-OCR-प्रतिकृतिं प्रदर्शयिष्यति</title><link>https://matreya.org/sa/news/yigdzin-tibetan-ocr-webinar-2026/</link><guid isPermaLink="true">https://matreya.org/sa/news/yigdzin-tibetan-ocr-webinar-2026/</guid><pubDate>Tue, 27 Oct 2026 11:17:01 GMT</pubDate><description>एका निःशुल्का BDRC-जालगोष्ठी तिब्बतीय-OCR-प्रतिकृतिम्, तस्याः सीमाः, परिणामानां व्यावहारिकं परीक्षणमार्गं च प्रस्तौति।</description></item><item><title>किं बौद्धदर्शनं कृत्रिमबुद्धिं सुरक्षिततरां कर्तुं साहाय्यं कर्तुं शक्नोति? पाठसंग्रहः, परिकल्पना, परीक्षणं च</title><link>https://matreya.org/sa/news/buddhist-corpus-ai-safety/</link><guid isPermaLink="true">https://matreya.org/sa/news/buddhist-corpus-ai-safety/</guid><pubDate>Mon, 26 Oct 2026 01:01:01 GMT</pubDate><description>Matreya इत्यस्य प्रस्तावितः बौद्धग्रन्थसंग्रहः, अनुमतयः, स्वयंसेवककार्याणि, सुरक्षिततरस्य कृत्रिमबुद्धिव्यवहारस्य नियन्त्रितं परीक्षणं च — महाविपत्तिनिवारणस्य प्रतिज्ञां विना।</description></item><item><title>प्रधानपरम्परासु बौद्धधर्मः विज्ञानं च: यत् वस्तुतः प्रलिखितम् अस्ति तस्य सावधानपरीक्षणम्</title><link>https://matreya.org/sa/news/buddhist-traditions-and-science-evidence/</link><guid isPermaLink="true">https://matreya.org/sa/news/buddhist-traditions-and-science-evidence/</guid><pubDate>Sun, 25 Oct 2026 23:03:35 GMT</pubDate><description>प्रधानबौद्धपरम्परासु विज्ञानेन सह प्रलिखितानां सम्पर्कानां स्रोताधारितं तुलनम्, प्रत्येकं संस्था अध्यापको वा किं प्रतिपादयितुं शक्नोति इति स्पष्टसीमाभिः सह।</description></item><item><title>बौद्धहस्तलिखितग्रन्थस्य एकं पृष्ठम्, अष्टौ विवरणक्षेत्राणि: सन्दर्भं संरक्षन् लघुः OCR-प्रायोगिकोपक्रमः</title><link>https://matreya.org/sa/news/one-page-buddhist-ocr-record/</link><guid isPermaLink="true">https://matreya.org/sa/news/one-page-buddhist-ocr-record/</guid><pubDate>Sun, 25 Oct 2026 10:56:41 GMT</pubDate><description>अनुमतिसचेतनस्य अङ्कीकरणस्य, संशोधनवृत्तान्तस्य भाविबौद्धपाठदत्तांशसङ्ग्रहाणां च कृते निदर्शनात्मकः स्रोतः-अभिलेखः।</description></item><item><title>Matreya स्वीयं सम्पादकीयपत्रिकां प्रारभते: किम् उपलब्धम्, अग्रे च किम्</title><link>https://matreya.org/sa/news/matreya-editorial-opening/</link><guid isPermaLink="true">https://matreya.org/sa/news/matreya-editorial-opening/</guid><pubDate>Sun, 25 Oct 2026 10:56:41 GMT</pubDate><description>बहुभाषिकग्रन्थालयस्य, Simsara इत्यस्य प्रमाणाधारितसार्वजनिकप्रतिवेदनस्य च विषये स्थापनाकालीनः प्रगतिवृत्तान्तः।</description></item></channel></rss>