<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>බුදුදහම සහ විද්‍යාව: Matreya සඟරාව</title><link>https://matreya.org/si/news/</link><description>පර්යේෂණ විවරණ, පාඨ සංරක්ෂණ මෙවලම් සහ විවෘත වැඩ සටහන්.</description><language>si</language><atom:link href="https://matreya.org/si/news/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>MITRA-lexicon: සංස්කෘත බෞද්ධ පාරිභාෂික වචන ටිබෙට්, චීන සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාවලට පරිවර්තනය වූ ආකාරය පිළිබඳ පාඨ සංග්‍රහ මත පදනම් වූ වාර්තාවක්</title><link>https://matreya.org/si/news/mitra-lexicon-sanskrit-tibetan-chinese-english/</link><guid isPermaLink="true">https://matreya.org/si/news/mitra-lexicon-sanskrit-tibetan-chinese-english/</guid><pubDate>Tue, 27 Oct 2026 14:42:21 GMT</pubDate><description>නව විවෘත සම්පතක් බෞද්ධ සමාන්තර පාඨ සංග්‍රහවල වාක්‍ය සමඟ සාක්ෂි සහිත පරිවර්තන යුගල මිලියන 10.4ක් සම්බන්ධ කරයි. එහි ඇත්තේ කුමක්ද, එය කෙතරම් විශ්වාසදායකද, කුමන බලපත්‍ර අදාළ වේද සහ එය ප්‍රවේශමෙන් භාවිත කරන්නේ කෙසේද යන්න විමසයි.</description></item><item><title>ඔක්තෝබර් 28 වනදා පැවැත්වෙන විවෘත වෙබිනාරයකදී BDRC විසින් Yigdzin ටිබෙට් OCR නිරූපණය කිරීමට නියමිත ය</title><link>https://matreya.org/si/news/yigdzin-tibetan-ocr-webinar-2026/</link><guid isPermaLink="true">https://matreya.org/si/news/yigdzin-tibetan-ocr-webinar-2026/</guid><pubDate>Tue, 27 Oct 2026 11:17:01 GMT</pubDate><description>නොමිලේ පැවැත්වෙන BDRC වෙබිනාරයක් ටිබෙට් OCR ආකෘතියක්, එහි සීමාවන් සහ ප්‍රතිඵල පරීක්ෂා කිරීමට ප්‍රායෝගික ක්‍රමයක් ඉදිරිපත් කරයි.</description></item><item><title>බෞද්ධ දර්ශනය AI වඩාත් ආරක්ෂිත කිරීමට උපකාරී විය හැකිද? පාඨ සංග්‍රහයක්, උපකල්පනයක් සහ පරීක්ෂණයක්</title><link>https://matreya.org/si/news/buddhist-corpus-ai-safety/</link><guid isPermaLink="true">https://matreya.org/si/news/buddhist-corpus-ai-safety/</guid><pubDate>Mon, 26 Oct 2026 01:01:01 GMT</pubDate><description>ව්‍යසනයක් වැළැක්වීමට පොරොන්දුවක් නොදී — Matreya යෝජනා කරන බෞද්ධ පාඨ සංග්‍රහය, අවසර, ස්වේච්ඡා කාර්යයන් සහ වඩාත් ආරක්ෂිත AI හැසිරීම පිළිබඳ පාලිත පරීක්ෂණයක්.</description></item><item><title>ප්‍රධාන සම්ප්‍රදායන් තුළ බුදුදහම සහ විද්‍යාව: සැබවින්ම ලේඛනගත වී ඇත්තේ කුමක් ද යන්න පිළිබඳ ප්‍රවේශම් සහගත දැක්මක්</title><link>https://matreya.org/si/news/buddhist-traditions-and-science-evidence/</link><guid isPermaLink="true">https://matreya.org/si/news/buddhist-traditions-and-science-evidence/</guid><pubDate>Sun, 25 Oct 2026 23:03:35 GMT</pubDate><description>ප්‍රධාන බෞද්ධ සම්ප්‍රදායන් තුළ විද්‍යාව සමඟ ලේඛනගත වී ඇති හමුවීම් පිළිබඳ මූලාශ්‍ර පදනම් කරගත් සංසන්දනයක් — එක් එක් ආයතනයක් හෝ ගුරුවරයෙකුට නියෝජනය කළ හැක්කේ කුමක් ද යන්න පිළිබඳ පැහැදිලි සීමාවන් සමඟ.</description></item><item><title>බෞද්ධ අත්පිටපත් පිටුවක්, දත්ත ක්ෂේත්‍ර අටක්: සන්දර්භය රැකෙන කුඩා OCR නියමු වැඩක්</title><link>https://matreya.org/si/news/one-page-buddhist-ocr-record/</link><guid isPermaLink="true">https://matreya.org/si/news/one-page-buddhist-ocr-record/</guid><pubDate>Sun, 25 Oct 2026 10:56:41 GMT</pubDate><description>භාවිත අවසර, සංශෝධන ඉතිහාසය සහ අනාගත බෞද්ධ පාඨ දත්ත කට්ටල සඳහා මූලාශ්‍ර වාර්තා උදාහරණයක්.</description></item><item><title>Matreya සංස්කාරක සඟරාව ඇරඹෙයි: දැනට ඇති දේ සහ ඉදිරි පියවර</title><link>https://matreya.org/si/news/matreya-editorial-opening/</link><guid isPermaLink="true">https://matreya.org/si/news/matreya-editorial-opening/</guid><pubDate>Sun, 25 Oct 2026 10:56:41 GMT</pubDate><description>බහුභාෂා පුස්තකාලය, Simsara සහ සාක්ෂි මත පදනම් වූ ප්‍රසිද්ධ වාර්තා පිළිබඳ ආරම්භක අවධියේ සටහනක්.</description></item></channel></rss>