独立、非商业倡议保加利亚瓦尔纳 · 创立于2026年
MATREYA

佛教、科学与人工智能研究院

智慧 · 探究 · 慈悲
为了利益一切众生
简体中文

人工智能辅助翻译;欢迎语言专家审校。 · 原文(EN) · 报告不准确之处

关于我们的出版内容

知识需要
负责任的态度。

可追溯的来源、清楚的主张,以及纠正错误的途径,是本网站文库的基础。

发表状态

Matreya 文库是开放倡议的教育性与创立性系列。综述讨论已发表的研究,创立纲领提出合作原则。我们不将这些文章称为同行评审的研究论文,也不把引用研究的成果归于本研究院。

署名与人工智能辅助

本系列在人工智能的大量辅助下完成。科学与编辑责任仍由人承担。文章署名为倡议的编辑团队,而非虚构研究人员。各页注明发表日期与文章类型。

如何处理证据

我们优先采用原创研究、佛教原典、作者文献及研究机构的官方网页。区分观察、解释、哲学立场与宗教教义。证据空缺不能用确定的口吻填补。

传统的多样性

我们不预设所有佛教宗派在每个问题上都意见一致。术语、修行目标与论证方式取决于传统和语境。参与项目并不意味着未经同意即可代表某宗派或社群。

图像与权利

历史作品与真实照片均注明作者、许可及原作链接。它们提供背景,并不暗示图中人物或机构与 Matreya 合作。人工智能生成的建筑愿景明确标注为不存在的建筑。图像许可不会自动适用于周围文字。

勘误与发展

如需报告不准确之处,请使用联系表单,并附文章网址、有争议的片段及可核实来源。重要修订将体现在正文与 GitLab 历史中。欢迎领域专家审查和完善文库;本系列尚未接受外部科学同行评审。

开放研究

研究项目需要独立方案、数据使用许可、参与者同意,以及在必要时接受适当的伦理审查。发表综述或创立纲领不能替代其中任何步骤。

翻译与术语

这些译文借助人工智能完成。欢迎社群中的专家审校语言和佛教术语。可通过语言菜单查阅英文原文。

Buddhism
佛教
Dharma
法(Dharma)
Maitreya
弥勒(Maitreya,佛教中的未来佛)
Matreya
Matreya(本研究倡议名称)
mindfulness
正念(具体含义依传统和研究定义而异)
compassion
慈悲
emptiness
空性
dependent origination
缘起
consciousness
意识
artificial intelligence
人工智能
tukdam
图克丹(thugs dam,特定藏传佛教死亡后禅观状态的传统称谓)
bardo
中阴(bardo,过渡状态)
建议勘误或合作 →