Независимая некоммерческая инициативаВарна, Болгария · Основана в 2026
МАТРЕЯ

Институт буддизма, науки и искусственного интеллекта

Мудрость · Исследование · Сострадание
Ради благавсех живых существ
Русский

MATREYA · Журнал и новости

Тексты и инструменты — Буддизм и наука: журнал Матреи

Разборы исследований, инструменты сохранения текстов и открытая хроника нашей работы.

Тексты и инструменты ·

MITRA-lexicon: корпусная запись того, как санскритские буддийские термины передавались по-тибетски, по-китайски и по-английски

Новый открытый ресурс связывает 10,4 миллиона засвидетельствованных переводных пар с их предложениями в буддийских параллельных корпусах. Что в нём есть, насколько он надёжен, какие лицензии действуют и как им осторожно пользоваться.