គំនិតផ្តួចផ្តើមឯករាជ្យ មិនរកប្រាក់ចំណេញវ៉ាណា ប៊ុលហ្គារី · បង្កើតនៅឆ្នាំ២០២៦
MATREYA

វិទ្យាស្ថានព្រះពុទ្ធសាសនា វិទ្យាសាស្ត្រ និងបញ្ញាសិប្បនិម្មិត

បញ្ញា · ការស្វែងយល់ · ករុណា
ដើម្បីប្រយោជន៍ដល់សត្វមានជីវិតទាំងអស់
ខ្មែរ

បកប្រែដោយមានជំនួយពីបញ្ញាសិប្បនិម្មិត។ សូមស្វាគមន៍ការត្រួតពិនិត្យពីអ្នកជំនាញភាសា។ · ច្បាប់ដើម (EN) · រាយការណ៍ពីភាពមិនត្រឹមត្រូវ

កំណត់ហេតុ Matreya

ថ្ងៃនេះជាតុ អនាគតជាបណ្ណាល័យ៖ សំណើ Potala2

ពីកន្លែងធ្វើការតូចរបស់ Matreya ទៅគំនិតបណ្ដាញបណ្ដុំឯកសារពុទ្ធសាសនា និងទីកន្លែងអនាគតសម្រាប់ប្រពៃណីជាច្រើន។

សន្លឹកស្លឹករឹតវែងប្រាំមួយនៃសាស្ត្រាព្រះពុទ្ធសាសនា មានអក្សរ ក្នុងបណ្តុំ LACMA
រូបភាព. សាស្ត្រាស្លឹករឹតព្រះពុទ្ធសាសនាពីស្រីលង្កា. ស្រីលង្កា ចុងសតវត្សទី១៨ ដល់ដើមសតវត្សទី១៩។ សន្លឹកស្លឹករឹតពីវត្ថុសារមន្ទីរ M.84.31.542a-h, LACMA។ បានប្តូរទំហំ និងបង្ហាប់ជា JPEG ដោយរក្សាសមាសភាពរូបដើម។Unknown maker; image courtesy of Los Angeles County Museum of Art (LACMA) · Public domain · ប្រភព និងឯកសារដើម

១. តុដែលយើងមាន

កន្លែងធ្វើការបច្ចុប្បន្នរបស់ Matreya ស្ថិតនៅជុំវិញតុមួយ៖ MacBook Air រ៉ោតទ័រ និងទូរស័ព្ទ Android ដែលភ្ជាប់ប្រើជាម៉ាស៊ីនមេ។ ស្ថាបនិកក៏រៀបរាប់ពីរបស់របររញ៉េរញ៉ៃប្រចាំថ្ងៃ និងបារីដែរ។ មិនចាំបាច់បម្លែងព័ត៌មានទាំងនេះទៅជារឿងព្រេងនៃភាពរញ៉េរញ៉ៃដែលបង្កើតការបំផុសគំនិតទេ។ វាបង្ហាញលក្ខខណ្ឌការងាររបស់គំនិតផ្ដួចផ្ដើមថ្មី ប៉ុន្តែប្រាប់តិចណាស់អំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការអាន ឬភាពយូរអង្វែងនៃច្បាប់ចម្លងឌីជីថល។

ទោះយ៉ាងណា ចំណុចចាប់ផ្ដើមតូចនេះផ្ដល់មាត្រដ្ឋានមានប្រយោជន៍។ មួយទំព័រអាចពិនិត្យបាន។ អក្សរមិនច្បាស់អាចទុកសម្គាល់ថាមិនច្បាស់។ ការកែតម្រូវអាចបង្ហាញភស្តុតាង។ មុនបណ្ណាល័យក្លាយជាអគារ វាចាប់ផ្ដើមពីការយកចិត្តទុកដាក់លើការសម្រេចចិត្តបែបនេះ។

២. បណ្ដុំឯកសារដែលមានសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួន

Potala2 ជាឈ្មោះបណ្ដោះអាសន្ននៃគំនិតអនាគត។ ផ្នែកឌីជីថលដែលស្នើនឹងភ្ជាប់កាតាឡុក និងច្បាប់ចម្លងដែលមានការអនុញ្ញាតពីប្រពៃណីពុទ្ធសាសនាជាច្រើន។ អ្នកអានគួររកឃើញឯកសារពាក់ព័ន្ធឆ្លងបណ្ដុំ ហើយនៅតែឃើញប្រភពនៃការបោះពុម្ព ការបកប្រែ និងការបកស្រាយនីមួយៗ។ កាតាឡុករួមមិនចាំបាច់សម្រេចជម្លោះរវាងអត្ថាធិប្បាយ ឬធ្វើឱ្យពាក្យសព្ទនៃប្រពៃណីមួយជាគោលសម្រាប់គ្រប់គ្នាទេ។

យើងស្រមៃពីផ្នែកដែលបណ្ណាល័យនិងសហគមន៍ចូលរួមពណ៌នាខ្លួនឯងដោយពាក្យរបស់ខ្លួន។ ឈ្មោះ វិសាលភាព និងការទទួលស្គាល់ការរួមចំណែកជាសាធារណៈត្រូវព្រមព្រៀងជាមួយពួកគេ។ បណ្ដាញនេះនៅជាសំណើ៖ មិនសន្មតថាតំណាងឱ្យសហគមន៍ណាមួយឡើយ។ ការប្រកាសមិនបញ្ជាក់ភាពពេញលេញ ភាពជាដៃគូ ឬការអនុញ្ញាតទេ។ ឈ្មោះមិនសម្គាល់ទំនាក់ទំនងស្ថាប័នជាមួយ Potala ប្រវត្តិសាស្ត្រទេ។

៣. ផ្លូវត្រឡប់ទៅទំព័រដើម

ស្តង់ដារសាធារណៈពីរផ្ដល់ចំណុចចាប់ផ្ដើមមានប្រយោជន៍។ IIIF Presentation ពណ៌នាវត្ថុ និងលំដាប់ទំព័រឬទិដ្ឋភាពដែលបង្ហាញដល់អ្នកអាន ព្រមទាំងមានកន្លែងព័ត៌មានសិទ្ធិនិងការបញ្ជាក់ប្រភព។ W3C Web Annotation ពណ៌នាទំនាក់ទំនងរវាងកំណត់សម្គាល់និងធនធាន ឬផ្នែកមួយនៃធនធាន។ យើងស្នើសិក្សាស្តង់ដារទាំងនេះ ដើម្បីរក្សាការអានឱ្យនៅជាប់នឹងប្រភព។ [1] [2]

កំណត់ត្រាដែលស្នើនឹងបំបែករូបទំព័រ លទ្ធផលអានដោយម៉ាស៊ីន ការចម្លងអក្សរដែលបានកែ ការបកប្រែ និងការអធិប្បាយ។ រាល់ការផ្លាស់ប្ដូរគួររក្សាប្រភព កំណែ និងស្ថានភាពពិនិត្យ។ ឧទាហរណ៍ដែលគួរឱ្យទុកចិត្តត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានផ្សេងត្រឡប់ពីឃ្លាដែលមានជម្លោះទៅទំព័រដើម ហើយពិនិត្យការកែតម្រូវ។ ជ្រើសរើសស្តង់ដារតែប៉ុណ្ណោះមិនបង្ហាញថាវាដំណើរការទេ។

៤. ការអនុញ្ញាតជាផ្នែកនៃកំណត់ត្រា

បណ្ណសារដែលស្នើនឹងកត់ត្រាលក្ខខណ្ឌចូលមើល និងលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់បន្តដាច់ពីគ្នា។ មគ្គុទ្ទេសក៍កាតាឡុករបស់ Library of Congress អាមេរិកបែងចែករឿងទាំងពីរច្បាស់លាស់។ សម្រាប់ធាតុនីមួយៗ យើងនឹងពិនិត្យកំណត់ត្រាផ្លូវការនិងលក្ខខណ្ឌបច្ចុប្បន្នរបស់បណ្ណសារផ្ដល់ឯកសារ កត់សកម្មភាពដែលគ្រោងធ្វើ និងរក្សាការអនុញ្ញាតឬមូលដ្ឋានអនុវត្តផ្សេង។ សំណួរសិទ្ធិដែលមិនទាន់ដោះស្រាយត្រូវនៅឱ្យឃើញ។ តំណទៅបណ្ដុំមិនអនុញ្ញាតឱ្យចម្លងវាទេ។ [3]

ការបកស្រាយក៏ត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់ដូចគ្នា។ យើងនឹងសួរអ្នកចូលរួមថាចង់ពណ៌នាឯកសាររបស់ខ្លួនយ៉ាងដូចម្តេច រក្សាកម្រិតពាក់ព័ន្ធ និងបំបែកការរៀបរាប់របស់អ្នករួមចំណែកម្នាក់ពីជំហររបស់ប្រពៃណីទាំងមូល។ ភាពខុសគ្នារវាងប្រភពមានកន្លែងក្នុងកាតាឡុក។ វាក៏ជាអ្វីដែលអ្នកអានមកសិក្សាដែរ។

៥. ទីកន្លែងអនាគត និងការពិនិត្យថ្ងៃនេះ

ក្នុងរយៈពេលវែង Potala2 ស្រមៃពីបណ្ណាល័យនិងវត្តជាសំណង់ពិតនៅប៊ុលហ្គារី មានកន្លែងឱ្យបណ្ណាល័យនិងសហគមន៍ណែនាំខ្លួន។ នេះនៅជាគំនិតបឋម។ ទីតាំង ថវិកា ការអនុញ្ញាត អ្នកទទួលខុសត្រូវថែរក្សា និងបំណងរបស់អ្នកអាចចូលរួម ត្រូវការការសម្រេចដាច់ដោយឡែក។ តុដែលប្រើធ្វើការថ្ងៃនេះគួរនៅតែឃើញក្បែរទស្សនវិស័យឆ្ងាយនោះ។

ឥឡូវ ការពិនិត្យមានប្រយោជន៍គឺសាមញ្ញ៖ តើអ្នកអានអាចតាមរកប្រភពអត្ថបទ យល់កម្រិតរបស់វា និងជំទាស់ការពន្យល់បានទេ? អត្ថបទនេះស្នើវិធីសាស្ត្រ មិនរាយការណ៍ការសាកល្បងអភិរក្ស ឬបណ្ដាញដែលសម្រេចរួចទេ។ ការសរសេរនិងបកប្រែប្រើ AI ហើយការពិនិត្យដោយអ្នកជំនាញនៅរង់ចាំ។ យើងបានពិនិត្យស្តង់ដារសាធារណៈដែលយោង មិនមែនសិទ្ធិបណ្ដុំថ្មីទេ។ ទំព័របន្ទាប់ត្រូវទទួលការជឿទុកចិត្តដោយភស្តុតាង។

Potala2 ជាសំណើកន្លែងសម្រាប់ការសន្ទនា និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងនិកាយពុទ្ធសាសនា បណ្ណាល័យ និងអ្នកស្រាវជ្រាវ។ ការងាររួមអាចរួមមានបណ្ណសារអត្ថបទដែលទទួលការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើ និងការបកប្រែ ដោយប្រពៃណីនីមួយៗនៅតែរក្សាសំឡេងរបស់ខ្លួន។

បណ្ណាល័យ សាលាសន្ទនា និងកន្លែងធ្វើការបកប្រែរួម ភ្ជាប់អគារឯករាជ្យសម្រាប់សហគមន៍ និងបណ្ណាល័យដែលចូលរួម។ អាចបន្ថែមអគារផ្សេងទៀតតាមរយៈការពិគ្រោះយោបល់។

មជ្ឈមណ្ឌលរួម ដែលមានលំហសម្រាប់ពង្រីក

បណ្ណាល័យ សាលាសន្ទនា និងកន្លែងធ្វើការបកប្រែរួម ភ្ជាប់អគារឯករាជ្យសម្រាប់សហគមន៍ និងបណ្ណាល័យដែលចូលរួម។ អាចបន្ថែមអគារផ្សេងទៀតតាមរយៈការពិគ្រោះយោបល់។

  • មជ្ឈមណ្ឌលរួម

    បណ្ណាល័យ · ការសន្ទនា · ការបកប្រែ

  • អគារឯករាជ្យ

    លំហសម្រាប់តំណាង និងបណ្ណាល័យ ដោយភាគីចូលរួមនីមួយៗរក្សាសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួន។

  • បើកចំហសម្រាប់ការពង្រីក

    អាចបន្ថែមអគារ និងផ្លូវតភ្ជាប់ថ្មីៗ នៅពេលការចូលរួមមានការរីកចម្រើន។

ចំនួន និងទីតាំងអគារគឺសម្រាប់បង្ហាញជាឧទាហរណ៍ប៉ុណ្ណោះ។ គំនូសនេះមិនកំណត់ចំណែកថេរ សិទ្ធិតំណាង ឬអំណាចបោះឆ្នោតឡើយ។

ជាគំនិតប៉ុណ្ណោះ៖ មិនទាន់មានបរិវេណដែលសាងសង់រួច ដៃគូដែលបានបញ្ជាក់ ឬឋានៈការទូតទេ។

កាតាឡុកប្រពៃណីដែលបើកចំហសម្រាប់ការបន្ថែម

នេះជាលិបិក្រមដំបូង មិនមែនជាចំណាត់ថ្នាក់ពេញលេញ ឬបញ្ជីដៃគូទេ។ ប្រភេទទាំងនេះមានភាពត្រួតគ្នា ហើយសហគមន៍នីមួយៗពណ៌នាដោយខ្លួនឯងថាខ្លួនស្ថិតក្នុងប្រពៃណីណា។ ការដាក់ឈ្មោះប្រពៃណីណាមួយមិនបញ្ជាក់ពីការចូលរួម ឬការអនុញ្ញាតឱ្យចម្លង ឬប្រើអត្ថបទរបស់ប្រពៃណីនោះសម្រាប់បណ្តុះបណ្តាលម៉ូដែលឡើយ។

  • ពុទ្ធសាសនាថេរវាទ៖ ខ្សែស្រឡាយសង្ឃ និងសហគមន៍គ្រហស្ថដ៏ចម្រុះ។
  • ពុទ្ធសាសនាមហាយានអាស៊ីបូព៌ា៖ ឆាន / សន / ហ្សេន សុខាវតី តេនដៃ នីឈិរេន និងប្រពៃណីផ្សេងៗទៀត។
  • ប្រពៃណីទីបេ៖ បូដុង ហ្គេលុក ចូណាង កាគ្យូ នីងម៉ា សាក្យា សាលូ / ប៊ូតុន និងខ្សែស្រឡាយផ្សេងៗទៀត។
  • ប្រពៃណីពុទ្ធសាសនាគូឍមន្តរបស់ជប៉ុន រួមទាំងស៊ីងហ្គុន។
  • ប្រពៃណីពុទ្ធសាសនារបស់ជនជាតិនេវ៉ារនៅនេប៉ាល់។
  • សហគមន៍សម័យទំនើប និងសហគមន៍ឆ្លងប្រពៃណី រួមទាំងចលនាដែលទទួលឥទ្ធិពលពីអាម្បេដករ។
  • ប្រពៃណីអត្ថបទក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ កាតាឡុកប្រភពឯកសារ មិនមែនជាការអះអាងអំពីភាពជាតំណាងនាពេលបច្ចុប្បន្នទេ។
  • ការសន្ទនាជាមួយយុងដ្រុងប៊ុន (Yungdrung Bön) ដោយគោរពការកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយឡែករបស់ខ្លួន។

ស្នើការបន្ថែម ឬការកែតម្រូវ

អត្ថបទ និងការបកប្រែត្រូវបានរៀបចំដោយមានជំនួយពី AI ហើយនៅរង់ចាំការពិនិត្យពីអ្នកជំនាញ និងសហគមន៍ពាក់ព័ន្ធ។

ប្រភពសម្រាប់លិបិក្រមដំបូងនេះ: Harvard Pluralism Project · Japan Buddhist Federation · Jonang Foundation · Koyasan · Rubin Museum · Triratna · Ligmincha

ទាញយកគំនិត និងកាតាឡុក (PDF)

ប្រភព

  1. IIIF — Presentation API 3.0
  2. W3C — Web Annotation Data Model
  3. Library of Congress — MODS User Guidelines: accessCondition