MATREYA · Библиотека

Библиотека Матреи

Начните с того, что уже можно читать: источники и переводы, обзоры книг, пересказы сутр, статьи о науке и буддизме.

Каталог объединяет уже доступные материалы Матреи. У каждой коллекции указаны формат и состояние проверки.

Источники и переводы

Читайте выбранные фрагменты рядом с тибетскими сканами, примечаниями к транскрипции и неуверенными чтениями.

10 несмежных страниц · 79 черновых фрагментов с помощью ИИ. Без экспертной вычитки; это не полная книга.

Идеи и аргументы книги, а также традиция, в которой пишет её автор.

Разбор и обзор; полный текст книги и аудиозапись не воспроизводятся.

Пересказы простыми словами рядом с палийским текстом, словарём и отдельными интерпретациями.

Черновой пересказ с помощью ИИ, не канонический перевод.

Обзоры и эссе о сознании, науке, цифровом наследии и этике ИИ.

Редакционных статей с источниками: 10. Это не рецензируемый научный журнал.