Bản dịch có hỗ trợ AI; hoan nghênh chuyên gia ngôn ngữ kiểm tra. · Bản gốc (EN) · Báo lỗi không chính xác
MATREYA · Dự án
Ở đây chúng tôi kể lại các văn bản Phật giáo bằng ngôn ngữ hiện đại giản dị. Bên cạnh mỗi bản kể lại là nguyên bản và một bản dịch kinh điển, để ai cũng có thể kiểm tra xem ý nghĩa có bị mất hay không.
Kể lại chưa phải là diễn giải. Vì vậy các diễn giải được tách riêng và ghi rõ: đó là quan điểm của ai, dựa trên điều gì, và truyền thống dừng ở đâu, giả thuyết của chúng tôi bắt đầu từ đâu.
Kinh Tập 1.8 · Kinh điển Pali · Snp 1.8
Một văn bản ngắn gồm mười bài kệ. Ở các nước Theravada, người ta học thuộc lòng và tụng to như một bài kinh hộ trì; cùng văn bản này là bài thứ chín trong Tiểu Tụng (Khuddakapāṭha). Nửa đầu mô tả cách sống của người tìm sự bình an; nửa sau nói cách nuôi dưỡng thiện ý với mọi chúng sinh, không trừ ai.
Nên kể lại văn bản nào tiếp theo? Hãy đề xuất trên diễn đàn hoặc qua email.