Sáng kiến độc lập, phi thương mạiVarna, Bulgaria · Thành lập năm 2026
MATREYA

Viện Phật giáo, Khoa học và Trí tuệ nhân tạo

Trí tuệ · Tìm hiểu · Từ bi
Vì lợi ích củamọi chúng sinh
Tiếng Việt

Bản dịch có hỗ trợ AI; hoan nghênh chuyên gia ngôn ngữ kiểm tra. · Bản gốc (EN) · Báo lỗi không chính xác

Thư viện nghiên cứu · Tập I23 tháng 10 năm 2026Truy cập mở

Truyền thống Phật giáo và tri thức đương đại

Viện độc lập phi lợi nhuận: Phật giáo, khoa học và trí tuệ nhân tạo.

Văn bản, nghiên cứu và công cụ mở.

Thành lập ngày 22 tháng 10 năm 2026 · Varna, Bulgaria · giai đoạn thành lập

Tranh Phật Thích Ca trên tòa sen, xung quanh là các vị Phật và thầy
Minh họa. Đức Phật Thích Ca, “Bậc tôn chủ của các Mâu-ni”. Guge, thế kỷ 17. Tây Tây Tạng, Guge, giữa thế kỷ 17. Tranh trên vải, hiện vật 2008.647. Bản sao Truy cập mở của Met; đổi kích thước và nén JPEG, giữ bố cục.Unknown artist; The Metropolitan Museum of Art · CC0 1.0 / Public domain · Nguồn và bản gốc

Nhiệm vụ của chúng tôi

Viện đang làm gì

Ba chương trình mở: phòng thí nghiệm thế giới, câu hỏi liệu vũ trụ có thể được mô tả như một mạng nơ-ron Phật giáo, và kinh điển bằng lời giản dị.

Tất cả dự án và nhiệm vụ
  1. 01Simsara: một thế giới để quan sátNguyên mẫu mở đang phát triển
  2. 02Vũ trụ là một mạng nơ-ron Phật giáo?Một câu hỏi, chưa phải kết luận · giai đoạn lập bản đồ
  3. 03Kinh điển bằng lời giản dịĐang thiết kế phương pháp · thử nghiệm: một bài kinh ngắn

I. Mục đích của viện

Hợp tác bảo toàn sự đa dạng

Matreya là sáng kiến độc lập, phi thương mại trong giai đoạn thành lập. Mục đích là nghiên cứu tri thức Phật giáo cùng khoa học đương đại và phát triển công nghệ có trách nhiệm cùng công cụ nghiên cứu dễ tiếp cận.

Một trong những sứ mệnh của chúng tôi là lập danh mục các văn bản Phật giáo có thể tiếp cận và xây dựng một kho ngữ liệu có hồ sơ đầy đủ để nghiên cứu và huấn luyện AI khi được cho phép. Khi dự án phát triển, chúng tôi sẽ tìm kiếm các thỏa thuận rõ ràng với các tông phái, thư viện, dịch giả và chủ thể nắm quyền. Khả năng tiếp cận tự nó không trao quyền huấn luyện; hành vi AI an toàn hơn vẫn là một giả thuyết cần kiểm nghiệm.

Đọc về phương pháp và giới hạn →Đọc hiến chương nghiên cứu →

II. Thư viện

Phật giáo, khoa học và tương lai chung

10 bài viết

Các tổng quan chuyên sâu và tiểu luận sáng lập về lịch sử hợp tác, nghiên cứu tâm, di sản số và đạo đức AI. Mỗi bài có mục lục, hình minh họa, nguồn và câu hỏi mở.

Toàn bộ thư viện — 10 bài viết →

III. Chương trình

Từ đọc đến cùng làm việc

01

Văn bản và truyền thống sống

Xuất xứ, dịch thuật, thuật ngữ, điều kiện sử dụng và bối cảnh truyền thừa.

02

Tâm và quán chiếu

Chú ý, trải nghiệm và từ bi: sự chính xác triết học và phương pháp nghiên cứu phù hợp.

03

AI và tri thức có thể kiểm chứng

Truy xuất nguồn, kiểm tra trích dẫn, đánh giá sai sót và trách nhiệm con người với kết quả.

Thí điểm đầu tiên được đề xuất

Tiếp cận nguồn có giúp AI trích dẫn văn bản Phật giáo chính xác hơn không?

So sánh khi có và không có đoạn văn truy xuất, với đề cương được ghi lại, đánh giá riêng truy xuất và câu trả lời, cùng hồ sơ sai sót. Nghiên cứu đang được chuẩn bị.

Đọc về phương pháp và giới hạn →

IV. Sự tham gia

Tham gia cộng đồng

Thảo luận, câu hỏi, nguồn tư liệu, bản dịch và mọi sự giúp đỡ trong khả năng của bạn đều diễn ra tại diễn đàn mở của viện trên Telegram. Hãy viết bằng ngôn ngữ bạn thấy thoải mái.

Diễn đàn là công khai: xin đừng đăng dữ liệu cá nhân hoặc thư từ riêng tư.

Cách tham gia

Không dùng Telegram: email và RSS: [email protected] · RSS