कृत्रिमबुद्धिसाहाय्येन कृतोऽनुवादः; भाषाविशेषज्ञानां समीक्षा स्वागतार्हा। · मूलम् (EN) · अशुद्धिं सूचयत
MATREYA · परियोजनाः
अत्र वयं बौद्धग्रन्थान् सरलया आधुनिकभाषया पुनः कथयामः। प्रत्येकस्य पुनःकथनस्य पार्श्वे मूलं प्रामाणिकानुवादश्च स्तः, येन अर्थः न नष्टः इति यः कोऽपि परीक्षितुं शक्नोति।
पुनःकथनं न तावत् व्याख्या। अतः व्याख्याः पृथक् स्थापिताः नामाङ्किताश्च — कस्य मतम्, किमाधारम्, कुत्र परम्परा समाप्यते कुत्र च अस्माकं परिकल्पना आरभते।
सुत्तनिपातः १.८ · पालित्रिपिटकम् · Snp 1.8
दशगाथात्मकं लघुसूत्रम्। स्थविरवादिदेशेषु जनाः इदं कण्ठस्थं कृत्वा रक्षासूत्रत्वेन उच्चैः पठन्ति; इदमेव सूत्रं खुद्दकपाठे नवमम्। पूर्वार्धं शान्तिम् इच्छतः जनस्य जीवनं वर्णयति, उत्तरार्धं च सर्वेषु सत्त्वेषु निरपवादं सद्भावं कथं वर्धयेत् इति।
कः ग्रन्थः अनन्तरं पुनः कथनीयः? परिचर्चामञ्चे विद्युत्पत्रेण वा सूचयत।