숫따니빠따 1.8 · 팔리 경전 · Snp 1.8
『자비경(메따 숫따)』: 모든 존재를 향한 선의
열 개의 게송으로 된 짧은 경전입니다. 상좌부 나라들에서는 이를 외워 보호의 경으로 소리 내어 독송합니다. 같은 경전이 『쿳다까빠타』의 아홉째 경으로도 실려 있습니다. 앞부분은 평화를 구하는 사람이 어떻게 사는지를, 뒷부분은 예외 없이 모든 존재에게 선의를 기르는 방법을 말합니다.
MATREYA · 프로젝트
쉬운 말로 읽는 경전: 풀어 쓰기와 해석
이곳에서는 불교 문헌을 쉬운 현대어로 풀어 씁니다. 모든 풀어 쓰기 옆에 원문과 권위 있는 번역을 두어 누구나 뜻이 사라지지 않았는지 확인할 수 있게 합니다.
풀어 쓰기는 아직 해석이 아닙니다. 그래서 해석은 따로 두고, 누구의 관점인지, 무엇에 근거하는지, 전통이 어디서 끝나고 우리의 가설이 어디서 시작되는지를 밝힙니다.
다음에는 어떤 경전을 풀어 쓸까요? 포럼이나 이메일로 제안해 주세요.