スッタニパータ 1.8 · パーリ聖典 · Snp 1.8
『慈経（メッタ・スッタ）』：すべての生きものへの善意
十の偈からなる短い経典です。上座部の国々では暗記され、護りの経として声に出して唱えられます。同じ経典は『クッダカパータ』の第九にも収められています。前半は安らぎを求める人の生き方を、後半は例外なくすべての生きものへの善意を育てる方法を説きます。
MATREYA · プロジェクト
やさしい言葉の経典：語り直しと解釈
ここでは仏教テキストを平易な現代の言葉で語り直します。各語り直しの隣に原典と定評ある翻訳を置き、意味が失われていないか誰でも確かめられるようにしています。
語り直しはまだ解釈ではありません。そのため解釈は別に掲げ、誰の見方か、何に基づくか、どこで伝統が終わり私たちの仮説が始まるかを明記します。
次にどの経典を語り直すべきでしょうか。フォーラムまたはメールでご提案ください。