នៅថ្ងៃទី ១៩ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៦ BDRC បានចេញផ្សាយ Tibetan Manuscript Transcriptions Guidelines កំណែទី ១។ ឯកសារនេះកំណត់វិធានចម្លងតាមបែបដើមជា Unicode សម្រាប់សាត្រាដៃទីបេក្នុង BDRC Etext Corpus ដោយសហការជាមួយ WeBuddhist-Tech។ [1]
យោងតាមកំណត់ត្រា រូបភាពទំព័រជាង ៧ ០០០ ត្រូវបានចម្លង ដើម្បីហ្វឹកហាត់គំរូ OCR ឈ្មោះ Yigdzin។ គោលការណ៍នេះគ្របដណ្ដប់លើវណ្ណយុត្តិ សញ្ញាជំនួស អក្សរកាត់ និងប្លង់ទំព័រ។ [1]
នេះគ្រាន់តែជាសំណុំវិធាន មិនមែនជាភស្តុតាងឯករាជ្យអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការចម្លង ឬ OCR ទេ។ វាលអាជ្ញាប័ណ្ណទទេមិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើរូបភាពស្កេនឡើងវិញឡើយ។ [1] [2]