На 19 октомври 2026 г. BDRC публикува Tibetan Manuscript Transcriptions Guidelines v1. Насоките, разработени с WeBuddhist-Tech, определят правила за дипломатична Unicode транскрипция на тибетски ръкописи и ксилографи от корпуса на BDRC. [1]
Според записа над 7000 изображения на страници са транскрибирани за обучение на Yigdzin OCR. Текстът обхваща пунктуация, знаци извън Unicode, съкращения и оформлението на страницата. [1]
Това са правила, а не независимо доказателство за точността на транскрипциите или OCR. Празното поле за лиценз не дава право за повторно използване на сканираните изображения. [1] [2]