स्वतन्त्रो वाणिज्यलाभरहितश्च उपक्रमःवार्ना, बुल्गारिया · २०२६ तमे वर्षे स्थापितः
MATREYA

बौद्धधर्म-विज्ञान-कृत्रिमबुद्धि-अध्ययनसंस्थानम्

प्रज्ञा · अन्वेषणम् · करुणा
सर्वेषां प्राणिनांहिताय
संस्कृतम्

ग्रन्थाः साधनानि च

BDRC-संस्थया भोटहस्तलिखितप्रतिलेखननियमावल्याः प्रथमसंस्करणं प्रकाशितम्

भोटहस्तलिखितानां काष्ठमुद्रितग्रन्थानां च यथामूलं Unicode-प्रतिलेखनाय नियमावली।

Abstract editorial illustration of layered paper, cloth and fine alignment threads
चित्रम्. Tibetan manuscript transcription guidelines. Original AI-assisted editorial illustration. It does not depict a particular manuscript, scan, or OCR result.Matreya editorial team · AI-generated illustration · Original AI-assisted editorial illustration; rights reserved · स्रोतः मूलं च

२०२६ तमे वर्षे अक्टोबरमासस्य १९ दिनाङ्के BDRC-संस्था Tibetan Manuscript Transcriptions Guidelines इत्यस्य प्रथमसंस्करणं प्राकाशयत्। WeBuddhist-Tech इत्यनेन सह BDRC Etext Corpus-स्थानां भोटहस्तलिखितानां Unicode-प्रतिलेखनस्य नियमान् निर्दिशति। [1]

अभिलेखानुसारं Yigdzin OCR-प्रतिरूपस्य प्रशिक्षणाय सप्तसहस्राधिकानि पृष्ठचित्राणि प्रतिलिखितानि। नियमावल्यां विरामचिह्नानि, स्थानधारकाणि, संक्षिप्तलेखनं, पृष्ठविन्यासः च विवेचिताः। [1]

एषा नियमावली केवलं नियमसङ्ग्रहः, न तु प्रतिलेखनशुद्धेः स्वतन्त्रं प्रमाणम्। अनुज्ञापत्रक्षेत्रस्य रिक्तत्वं चित्रप्रतिकृतीनां पुनरुपयोगाधिकारं न ददाति। [1] [2]

स्रोतांसि

  1. Élie Roux / BDRC — Tibetan Manuscript Transcriptions Guidelines, v1 (19 October 2026)
  2. BDRC — Yigdzin Tibetan OCR model card