BDRC 发布《藏文写本转写指南》第 1 版

2026 年 10 月 19 日，佛教数字资源中心发布《藏文写本转写指南》第 1 版。指南与 WeBuddhist-Tech 合作制定，为 BDRC 电子文本语料库中的藏文写本和木刻本规定了外交式 Unicode 转写规范。^[1]

据记录，已有 7000 多张页面图像按此规范完成转写，用于训练 Yigdzin OCR 模型。指南涵盖标点、无法用 Unicode 表示字符的占位符、缩写写法以及页面版式。^[1]

该指南只是一套转写规范，本身不能独立证明转写或 OCR 的准确性。许可字段为空也不意味着扫描图像可以被自由再利用。^{[1] [2]}

在论坛讨论这篇文章 →