เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2026 BDRC เผยแพร่ Tibetan Manuscript Transcriptions Guidelines ฉบับที่ 1 ซึ่งกำหนดหลักการถอดความแบบคงรูปเป็น Unicode สำหรับต้นฉบับทิเบตใน BDRC Etext Corpus ร่วมกับ WeBuddhist-Tech [1]
ตามบันทึก มีการถอดความภาพหน้าเอกสารมากกว่า 7,000 หน้าเพื่อใช้ฝึกโมเดล OCR Yigdzin แนวทางนี้ครอบคลุมเครื่องหมายวรรคตอน ตัวแทนอักขระ อักษรย่อ และการจัดวางหน้า [1]
แนวทางนี้เป็นชุดข้อกำหนด ไม่ใช่หลักฐานอิสระเรื่องความถูกต้องของการถอดความหรือ OCR และช่องสัญญาอนุญาตว่างไม่ได้ให้สิทธิ์ใช้ภาพสแกนซ้ำ [1] [2]