19 октября 2026 года Buddhist Digital Resource Center опубликовал Tibetan Manuscript Transcriptions Guidelines v1. Руководство, подготовленное вместе с WeBuddhist-Tech, задаёт правила дипломатической транскрипции в Unicode для тибетских рукописей и ксилографов из корпуса BDRC. [1]
Согласно записи, для обучения Yigdzin OCR транскрибировали более 7000 изображений страниц. В руководстве есть пунктуация, обозначения для не-юникодных знаков, сокращения и правила разметки страницы. [1]
Это набор соглашений, а не независимое доказательство точности транскрипций или OCR. Пустое поле лицензии не даёт права повторно использовать сканы. [1] [2]